Olrandir

Ένας @ορθογράφος στο twitter

// March 1st, 2010 // 6 Comments » // web

Όλοι έχουμε προβληματιστεί κάποτε με την ορθογραφία μιας λέξης ή με τη σημασία μιας έκφρασης. Συχνά η λύση είναι να ανατρέξουμε στο google και να συγκρίνουμε πλήθος αποτελεσμάτων για τις εναλλακτικές γραφές, κάτι που βέβαια δεν είναι ιδανικό. Το ιδανικό θα ήταν να θυμόμαστε τη σωστή ορθογραφία αυτόματα, ή να μπορούμε εύκολα να την εξάγουμε με μια πρόχειρη ετυμολογική ανάλυση.

Κι εδώ μπαίνει ο @ορθογράφος, κι αφού είναι δικό μου δημιούργημα, κάπου εδώ είναι που αναλαμβάνω να εξηγήσω τι θέλω να κάνω με αυτόν. Στον περιορισμένο χώρο του βιογραφικού στο profile έχω γράψει: “Μια προσπάθεια για τη σωστή χρήση της ελληνικής γλώσσας στο διαδίκτυο, για να καταλαβαινόμαστε καλύτερα”. Που σημαίνει:

• Είναι προσπάθεια: γιατί δε θέλω να υποχρεώσω κανέναν να με ακούσει, κι ούτε θέλω να επιβάλλω την ορθογραφία με το στανιό. Όσοι ενδιαφέρονται ας με ακολουθήσουν κι αν το επιθυμούν ας ακολουθήσουν τις συμβουλές που θα δίνω.
• Προωθεί τη σωστή χρήση της γλώσσας: όχι αποκλειστικά τη σωστή ορθογραφία των λέξεων, αλλά τη χρήση γενικότερα. Αυτό περιλαμβάνει επιπλέον τη γνώση εκφράσεων που συχνά παρεξηγούνται ή χρησιμοποιούνται λάθος, ενώ ταυτόχρονα ο σκοπός είναι να διδάξει (στο μέτρο του δυνατού) ώστε αυτή η σωστή χρήση να διαδοθεί και να μην εξαρτάται από την ύπαρξη του @ορθογράφου (κατά τη γνωστή παροιμία με το ψάρεμα και το ψάρι). Αν στο μέλλον καταργήσω το λογαριασμό γιατί είναι πλέον άχρηστος, θα το κάνω με χαμόγελο γιατί θα έχει ολοκληρώσει το σκοπό του.
• Αφορά την ελληνική γλώσσα και μόνο: ξέρω πως και στα αγγλικά υπάρχουν πολλά συχνά σφάλματα που εκνευρίζουν κόσμο (π.χ. αυτό το “fun” αντί “fan” με σκοτώνει) και προκαλούν παρανοήσεις, αλλά υπάρχουν επίσης πολλοί που κάνουν την ίδια δουλειά για την αγγλική γλώσσα. Άλλωστε η εξειδίκευση είναι το μέλλον, οπότε κατά τις συμβουλές τόσων καινοτόμων επιχειρηματιών, βρήκα το “niche” μου.
• Αφορά το διαδίκτυο: “κατά κύριο λόγο” θα ‘πρεπε να προσθέσω (δε χωρούσε), αφού η ορθογραφία δεν εφαρμόζεται μόνο εδώ. Αλλά αυτό το οποίο ήθελα να τονίσω είναι πως πρόκειται για μια υπηρεσία που γεννήθηκε στο διαδίκτυο και θα ζήσει στο διαδίκτυο και με τους κανόνες αυτού. Κι επειδή το διαδίκτυο δομείται με κανόνες αλληλεπίδρασης, ο @ορθογράφος εκτός από το να δίνει συμβουλές θα δέχεται κιόλας, καθώς και επισημάνσεις, παρατηρήσεις και διορθώσεις -γι’ αυτό άλλωστε και τον έφτιαξα στο twitter που προσφέρεται για τέτοιες δραστηριότητες.
• Για να καταλαβαινόμαστε καλύτερα: γιατί δεν θέλω να ηγηθώ σταυροφορίας για την καθαρότητα της γλώσσας ή την εξάλειψη όλων των σφαλμάτων ή τη χρήση μόνο των ετυμολογικά σωστών λέξεων. Ο σκοπός μου είναι να βοηθήσω την επικοινωνία, κατά βάση λοιπόν να καταλαβαινόμαστε. Γι’ αυτό και θέλω να δίνω ιδιαίτερη βαρύτητα σε λέξεις κι εκφράσεις που μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση ή παρανόηση αν χρησιμοποιηθούν λάθος. Ταυτόχρονα βέβαια, τα συχνά ορθογραφικά οδηγούν και σε συχνό εκνευρισμό του αναγνώστη, ακόμη κι αν δεν κινδυνεύει το νόημα της πρότασης από αυτά. Η αποφυγή της ενόχλησης του αναγνώστη (και “συνομιλητή” του συγγραφέα, στο διαδίκτυο) είναι κι αυτή μια υπηρεσία προς την επικοινωνία.
• Επειδή φαντάζομαι πως θα ρωτηθεί και συζητηθεί: όχι, δεν είμαι φιλόλογος ή γλωσσολόγος, ούτε καμίας άλλης ειδικότητας που ασχολείται με τη γλώσσα. Είμαι ένας προγραμματιστής, όπως λέει και στο blog μου (εκεί, πάνω δεξιά) με γλωσσολογικές ανησυχίες, κι ως μη ειδήμων προφανώς έχω μεγαλύτερη πιθανότητα να κάνω λάθη. Αν και προσπαθώ να τα αποφεύγω, και κάνω εκτενή μελέτη πριν πω οτιδήποτε, παρακαλώ για την κατανόησή σας αν μου ξεφύγει κάτι, κι επίσης για την επισήμανσή σας αν εντοπίσετε κάτι ώστε να το διορθώσω άμεσα.

Με την ελπίδα η αποστολή μου να έχει γίνει κατανοητή, κλείνω με τα τυπικά. Ο @ορθογράφος θα γράφει (τουλάχιστον) ένα tweet την ημέρα με συμβουλές, μνημονικά, ετυμολογίες και μερικές γλωσσολογικά ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Παρατηρήσεις, επισημάνσεις κι ερωτήσεις μπορείτε να κάνετε με tweet ή προσωπικό μήνυμα είτε στο @orthografos είτε σε εμένα (@olrandir), ή αν οι 140 χαρακτήρες δε σας αρκούν, με e-mail στο orthografos@gmail.com.

Υ.Γ.: τα μηνύματα του ορθογράφου προωθούνται και στο friendfeed και στο buzz, για όσους επιθυμούν να τα διαβάζουν από εκεί.

Mazoo and the Zoo

// February 27th, 2008 // 12 Comments » // music, web

Πάντα αφοσιωμένοι στην ψυχαγωγία σας και στην υπηρεσία του ελληνικού πολιτισμού, επιλέγουμε να προωθήσουμε τα μεγάλα και αξιόλογα έργα του, έργα που θα αφήσουν το στίγμα τους στη διαδικτυακή ιστορία και που στέκονται ισάξια δίπλα σε ξενόφερτα αριστουργήματα όπως το “Numa-Numa“, και άλλες παρόμοιες επικές στιγμές των internet memes.

Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τους “Mazoo and the Zoo”! To συγκρότημα, που ανέδειξε ο ελληνικός τηλεοπτικός σταθμός Alter, ανήκει στο label Kids Songs του σταθμού, κι έχει ήδη αποκτήσει δημοτικότητα στα διαδικτυακά στέκια χάρη στην εμπνευσμένη στιχουργική του καλλιεπή Μάνου Βαφειάδη και τις καλλίμορφες όσο και καλλίφωνες κοπέλες Άρτεμις Κοκκιναρά και Τερέζα Σάσσου, οι οποίες πλαισιώνουν τον Ευθύμη Κοκκιναρά (που είναι μόνο καλλίφωνος).

Το magnum opus του συγκροτήματος είναι βέβαια το αριστούργημά τους, ο “Παπαγάλος”, γνωστό και με την προσφιλή ονομασία “Πα-πα-πα-πα-παπαγάλος”. Παρατίθεται παρακάτω, μαζί με όσα άλλα έργα παραγωγής τους κατάφερα να περιμαζέψω, για να τα παρακολουθήσετε, να τα παραβάλλετε και να παραθέσετε τις παρατηρήσεις σας. Σας παρακινώ να τα απολαύσετε (νταξ, παραδέχομαι, το παράκανα με το “παρά-”. Κρίμα που δεν είναι Παρασκευή μόνο. Οκέυ, σκάω).

Ο παπαγάλος

Η αρκούδα (για μένα τραγούδα)

Η καμήλα

Ο σκαντζόχοιρος

Επιπλέον, χωρίς βιντεοκλίπ είναι τα τραγούδια “Η γάτα“, “Η πάπια” και “Η πεταλουδίτσα” (όχι, δε ξέρω γιατί τους λένε “Mazoo and the Zoo“).

Υ.Γ.: παρεμπιπτόντως, παρήλθε η εξεταστική μου (καλά πήγε), και απασχολούμαι πλέον με τα projects μου -θα παρατηρήσατε πως το παρόν post, επηρεασμένο από την παραφροσύνη που μου παρέφυσε ο ξαφνικός ελεύθερος χρόνος, παραείναι παραφορτωμένο με παρηχήσεις και παρόμοια λογοπαίγνια. Παρακαλώ να μην σας έχω παρακουράσει με τον παραληρηματικό λόγο μου, και ελπίζω στην (παρήγορη) κατανόησή σας. Υπόσχομαι να επανέλθω σε υψηλότερα επίπεδα παραγωγής κειμένου από το επόμενο (ή παρα-επόμενο… που να πάρει, φτάνει πια!) post.

The Dreamland Chronicles

// November 13th, 2007 // No Comments » // comics, web

Το νέο webcomic που εντόπισα, με πώρωσε, και διάβασα μέσα σε μία μέρα: τρισδιάστατα ψηφιακά γραφικά, σε στυλ που θυμίζει έντονα Pixar και με σενάριο που μπορούσε άνετα να γίνει ταινία της Disney. Παρά το παραμυθένιο setting και το παιδικό premise, διαβάζεται άνετα από όλες τις ηλικίες (κι επιτρέψτε μου να παρατηρήσω πως ένας ενήλικας μπορεί να εκτιμήσει περισσότερο το hawt-ness της Kiwi!).

The Dreamland Chronicles was originally created as a comic book series. The first 3 issues hit comic shops from 2003-2005. In January of 2006…The Dreamland Chronicles started its adventure as an online comic. Since then it’s found over 1,000,000 new readers Worldwide!
The Dreamland Chronicles is an All Ages comic that updates every Monday through Friday.

About the Story…

Ever since he could remember, Alexander was a dreamer.
Every night when he would go to sleep he would enter a world called Dreamland. Nightly he would have adventures with his very best friends, Kiwi the fairy, Paddington Rumblebottom the rock boy, and Nastajia the princess of elves.
Together they would fly on winged horses, swim with mermaids, battle nightmare pirates, and chase after one eyed giants.

On his 12th birthday, while in Dreamland Alexander uncovers a lost tomb. Inside he finds a sword, and guarding it…a dragon.
Before the dragon can kill him, Alexander wakes up…never to dream again.

Now…eight years later, Alexander finds a pendant that lets him travel back to the place of his childhood dreams.
Rediscovering this magical world for the first time since his youth he meets his childhood friends who are also now grown up.

A List Apart Web Design Survey 2007

// October 18th, 2007 // No Comments » // web

Την πρώτη, όπως υποστηρίζει ο ιστότοπος, έρευνα για το web design δημοσίευσε το A List Apart, και σχολιάζω παρακάτω. Teh link.

Λευκός άνδρας εξ αμερικής ηλικίας 25-32 υποτίθεται πως είναι ο web designer του 2007, που με οδηγεί να υποθέσω πως το δείγμα δεν ήταν ιδιαίτερα χαρακτηριστικό (αν ήταν, τότε το web είναι το νέο Apartheid, με 1,2% μαύρους). Άλλωστε και οι ίδιοι, στο pdf με τα αποτελέσματα, σχολιάζουν κάποιες σημαντικές, κατά τη γνώμη μου, ελλείψεις και ασάφειες στα ερωτηματολόγιά τους.

Μερικά από τα results είναι σχεδόν αυτονόητα, όπως ότι το 78,5% δηλώνουν ενθουσιασμένοι από την περιοχή και το 72,5% έχουν δική τους ιστοσελίδα, ή το ότι οι λευκοί αμερικάνοι άνδρες δεν θεωρούν ότι οι προκαταλήψεις τους προκάλεσαν προβλήματα στην καριέρα τους (-.-). Άλλα όχι τόσο (φαίνεται πως ο μέσος web designer βγάζει 3.000$ το μήνα δουλεύοντας 40-50 ώρες τη βδομάδα :-s).

Μερικά σημεία ωστόσο έχουν ενδιαφέρον, όπως η ανομοιομορφία που εντοπίζει στους τίτλους εργασίας των ερωτηθέντων (στη Σουηδία λένε τις καθαρίστριες “υπεύθυνες καθαριότητας και υγιεινής”, εδώ οι web designers μπορούν να έχουν τίτλους από art director ή web producer μέχρι information architect). Εκεί δυστυχώς εξαντλείται το ενδιαφέρον της έρευνας για τους web designers, αφού ασχολείται αποκλειστικά και μόνο με δημογραφικά. Καμμία ερώτηση δεν ασχολείται με το αν προτιμούν php ή asp.net, css ή tables ή κάτι άλλο εξ’ίσου ενδιαφέρον… buried as boring.

The Challenges of Zona

// October 8th, 2007 // No Comments » // comics, web

Webcomic από τον J.E. Draft.

“What the fuck is going on?”

This is what a young loser from a little town in Southern California is asking himself when he takes possession of a weird old book and finds himself suddenly transported to a land where an overdeveloped, muscle-bound woman wearing little more than a few skins and furs beats up on monsters and warriors, sorcerers, knights and dragons, and drags him along for the ride of his little life.

Συνήθως δεν εκτιμώ τα 3D-rendered comics, το συγκεκριμένο το βρήκα όμως διασκεδαστικό, με τον δικό του low-budget τρόπο. Απολαυστικά b-movie/cliched σενάριο, αλλά αρκετά τρυφεροί διάλογοι μεταξύ των πρωταγωνιστών παρ’όλ’αυτά. Όλο το comic εδώ.

Norton Fighter

// October 5th, 2007 // No Comments » // web

Βεβαίως από την Symantec Ιαπωνίας! Κανείς άλλος δε θα μπορούσε να σκεφτεί, πόσο μάλλον να υλοποιήσει, μια τόσο τρελή διαφημιστική καμπάνια!

Θεατρικό στην Akihabara. Για όσους δεν καταλαβαίνουν τι γίνεται: Show ▼

Πάλι καλά πάντως που δε χρησιμοποίησαν την ήδη έτοιμη φιγούρα του Doctor Norton, με τους αρνητικούς συσχετισμούς που αυτό θα συνεπαγόταν για την εταιρία…

Περισσότερα στην επίσημη ιστοσελίδα και στο JapanProbe.

Vocaloid performs “Aria di mezzo carattere”

// October 2nd, 2007 // No Comments » // music, web

Aria di mezzo caraterre, από το Final Fantasy VI, μουσική Nobuo Uematsu και στίχοι Nobuo Uematsu και Yoshinori Kitase. Η παραπάνω εκτέλεση προφανώς δε φιγουράρει στο ίδιο το παιχνίδι (που βγήκε το 1994 για το SNES, και τότε όλες οι μουσικές ήταν midi), και το ενδιαφέρον της είναι πως, ενώ το video μαντεύω πως είναι από την επανέκδοση του παιχνιδιού για PlayStation, ο ήχος είναι εξ’ολοκλήρου παραγωγή του λογισμικού Vocaloid, συμπεριλαμβανομένου της φωνής!

Το λογισμικό με τη μαγική δυνατότητα μίμησης του ανθρώπινου τραγουδιού είναι προϊόν της Yamaha και κυκλοφόρησε το 2004, ενώ το youtube διαθέτει πολλά εξίσου εντυπωσιακά αποτελέσματα της χρήσης του (όπως αυτό, ή αυτό).

DeviantArt Film

// October 1st, 2007 // No Comments » // film, web

Η ανακοίνωση, και το αντίστοιχο section στο site.

Λες και δεν είχαμε ήδη αρκετά να δούμε… joking, κρίνοντας από την ποιότητα των μη χρονικά μεταβαλλόμενων έργων που υπάρχουν στον εν λόγω ιστοχώρο θα πρέπει να είναι πολύ αξιόλογο! Ιδώμεν.