Mahou Sensei Negima Live Action ep01
// October 6th, 2007 // No Comments » // series
Εεεμμμ… δεν είμαι απόλυτα σίγουρος πώς να το πω αυτό.
[ official :: ann :: trailer :: screens :: torrent ]
Λοιπόν. Η Asuna (Sara Wakatsuki) μοιάζει με την original και η συμπεριφορά της είναι αρκετά πετυχημένη. O Negi (που τον παίζει ένα cross-dressing κορίτσι εν ονόματι Yukina Kashiwa) μοιάζει επίσης αρκετά. Αυτά ήταν όσα καλά είχα να πω για τη σειρά. Τα άσχημα τώρα:
-
Η κάμερα κουνάει απίστευτα ενοχλητικά, χειρότερα κι από ερασιτεχνική παραγωγή. Λέγεται τρίποδο, μάθετε να το χρησιμοποιείτε!
-
Εκτός από τις δύο που ανέφερα, όλοι οι άλλοι ηθοποιοί δεν μοιάζουν ούτε στο ελάχιστο με τους χαρακτήρες του manga που υποτίθεται πως υποδύονται. Η Chachamaru (Mari Saigusa) είναι η μόνη ξανθιά στην τάξη, και μη με βάλετε καν να σας πω με τι μοιάζει η Evangeline A. K. McDowell (Sakina Kuwae). Ταυτόχρονα, η Shizuno-sensei (Nao Oikawa) είναι τουλάχιστον 5 cup sizes μικρότερη από την original του manga, παρ’ότι κατά τα άλλα δεν υπολείπεται σε hotness.
-
Τα εφέ, από σκηνικά που βγάζουν μάτι ότι είναι μακέτες, μέχρι χυδαία animated 3D ερμίνες, είναι απαίσια, εκτός από ένα σημείο όπου είναι απλά άχρηστα.
-
Η σκηνοθεσία είναι τουλάχιστον ερασιτεχνική και στο πόδι, και σε μερικά σημεία απορείς πραγματικά με την επιλογή οπτικής γωνίας.
-
Το σενάριο έχει αλλάξει, προφανώς απαραίτητο για να χωρέσουν το manga στα επεισόδια των 22-και-μισό-λεπτών, αλλά οι μισές αλλαγές είναι σημαντικές αλλοιώσεις (πού κολλάει αυτό το flash-back της Asuna;!;), οι άλλες μισές βλακώδεις, και οι τρίτες μισές απλώς αχρείαστες. Πάντως ότι θα γίνει τόσο απογοητευτικά softcore δεν το περίμενα…
That said, δεν έχω αποφασίσει ακόμα αν είναι τόσο άσχημο ώστε να μη βλέπεται, ή αν είναι τόσο μα τόσο άσχημο ώστε να καταντάει καλό… κι αναρωτιέμαι γιατί ενώ έχει εφέ για τα μπάζα, ηθοποιούς για τα μπάζα, και σκηνοθεσία για τα μπάζα, εγώ συνεχίζω να περιμένω το επόμενο επεισόδιο!
Παρεμπιπτόντως, αυτή η σειρά σημαδεύει ένα hallmark στο κάψιμό μου, καθώς είναι η πρώτη ιαπωνική που βλέπω χωρίς υποτίτλους (αφού δεν έχουν βγει πουθενά αγγλικοί)! Έχω ήδη διαβάσει το manga (πρόσφατα το ξανα-ξεκίνησα δεύτερη φορά) κι έχω δει το anime, οπότε καταλαβαίνω τι γίνεται κι έτσι, αλλά παρ’όλ’αυτά είναι ένα threshold που δεν πίστευα ότι θα διαβώ ποτέ!
